ПРИСЛАТЬ НОВОСТЬ
ГТРК «Южный Урал»
– Магнитогорск

» » » » О менталитете, пьесах и политике

» » » » О менталитете, пьесах и политике


    Вести - Магнитогорск на канале Россия 24 в 18:45


    О менталитете, пьесах и политике


    О менталитете, пьесах и политике    В Магнитогорск на премьеру спектакля «Если долго идти навстречу…»  приехал модный писатель Захар Прилепин. Напомним, Магнитогорский драматический театр выиграл грант — миллион рублей. На участие в конкурсе была заявлена дилогия по рассказам Прилепина «Лес» и «Допрос». Эскизы этих спектаклей показаны в рамках театральной лаборатории в 2013 году, а в этом они стали полноценными спектаклями и скоро войдут в афишу. 
     
    Новомодный писатель в Магнитогорске второй раз. Прилепин свободно говорит на любые темы, и вниманием зала завладел сразу. Начал с того, что спектакли по его произведениям ставятся по всему миру. По возможности он ездит на премьеры, говорит, вот где благодатная почва для изучения менталитета, можно даже проводить психологические исследования. Один и тот же текст в разных странах воспринимают очень по-разному. Рассказывает, когда в Италии ставили спектакль по его  роману «Грех», удивлялся — чем он мог заинтересовать столь импульсивных людей: «Там у меня всё в деревне происходит, эти медленные люди говорят медленные слова, и всё такое маревное, недвижимое. Сажусь на первый ряд в зале — в итоге я не понимаю их речи, и там титров никаких нет с итальянского. Но я поглощён зрелищем. Единственное, что меня удивило, — они говорили с огромной скоростью текст, которого у меня быть не может в романе».

    Говорит, интересно посмотреть, что получилось в Магнитогорском театре.  Именно произведение «Лес» легло в основу спектакля «Если долго идти навстречу». Кто-то из гостей поинтересовался, советовался ли молодой режиссёр с автором. «Для меня проза Захара Прилепина — это классика, как Пушкин. Я же не могу писать Пушкину или Чехову, поэтому Прилепину я тоже не писал», — объяснил Александр Марьин, режиссёр спектакля «Если долго идти навстречу».

    - Да я тоже не буду ругаться. Я такое видел по своим текстам! Это работа — человеческое видение и понимание. Не очень понимаю, когда писатель смотрит экранизацию и начинает: «У меня не так. Этот у меня рыжий, а у вас брюнет», — отметил Захар Прилепин.

    Не мог не затронуть Прилепин политическую тему. В частности, поделился с собравшимися своим мнением о ситуации на Украине, рассказал, что часто ездит на Донбасс, общается с людьми. В завершении Прилепин  поведал о новом романе «Обитель» и пообещал, что эта встреча была не последней. 
     

    Юлия Черешнева, Кирилл Горин 

    Нашли ошибку или опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter




    Размещение рекламы на телеканале Россия 24 и радиостанции МАЯК 101,8 FM в Магнитогорске - 45-17-00


Нажмите на баннер погоды для прогноза на ближайшие дни


Событие дня
  • 21 сентябрь

    Не картошку возят, а людей!

    Сэкономил на лицензии и маршрутной карте — заплати штраф, причём немалый! Магнитогорские нелегальные перевозчики наказаны рублём. На каких рейсах работали нарушители — расскажет Юлия Черешнева....

Соцсети






Вести - Магнитогорск на канале Россия 24 в 18:45


О менталитете, пьесах и политике


О менталитете, пьесах и политике    В Магнитогорск на премьеру спектакля «Если долго идти навстречу…»  приехал модный писатель Захар Прилепин. Напомним, Магнитогорский драматический театр выиграл грант — миллион рублей. На участие в конкурсе была заявлена дилогия по рассказам Прилепина «Лес» и «Допрос». Эскизы этих спектаклей показаны в рамках театральной лаборатории в 2013 году, а в этом они стали полноценными спектаклями и скоро войдут в афишу. 
 
Новомодный писатель в Магнитогорске второй раз. Прилепин свободно говорит на любые темы, и вниманием зала завладел сразу. Начал с того, что спектакли по его произведениям ставятся по всему миру. По возможности он ездит на премьеры, говорит, вот где благодатная почва для изучения менталитета, можно даже проводить психологические исследования. Один и тот же текст в разных странах воспринимают очень по-разному. Рассказывает, когда в Италии ставили спектакль по его  роману «Грех», удивлялся — чем он мог заинтересовать столь импульсивных людей: «Там у меня всё в деревне происходит, эти медленные люди говорят медленные слова, и всё такое маревное, недвижимое. Сажусь на первый ряд в зале — в итоге я не понимаю их речи, и там титров никаких нет с итальянского. Но я поглощён зрелищем. Единственное, что меня удивило, — они говорили с огромной скоростью текст, которого у меня быть не может в романе».

Говорит, интересно посмотреть, что получилось в Магнитогорском театре.  Именно произведение «Лес» легло в основу спектакля «Если долго идти навстречу». Кто-то из гостей поинтересовался, советовался ли молодой режиссёр с автором. «Для меня проза Захара Прилепина — это классика, как Пушкин. Я же не могу писать Пушкину или Чехову, поэтому Прилепину я тоже не писал», — объяснил Александр Марьин, режиссёр спектакля «Если долго идти навстречу».

- Да я тоже не буду ругаться. Я такое видел по своим текстам! Это работа — человеческое видение и понимание. Не очень понимаю, когда писатель смотрит экранизацию и начинает: «У меня не так. Этот у меня рыжий, а у вас брюнет», — отметил Захар Прилепин.

Не мог не затронуть Прилепин политическую тему. В частности, поделился с собравшимися своим мнением о ситуации на Украине, рассказал, что часто ездит на Донбасс, общается с людьми. В завершении Прилепин  поведал о новом романе «Обитель» и пообещал, что эта встреча была не последней. 
 

Юлия Черешнева, Кирилл Горин 

Нашли ошибку или опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter




Размещение рекламы на телеканале Россия 24 и радиостанции МАЯК 101,8 FM в Магнитогорске - 45-17-00